flot generates some pretty nice looking plots all done on the client side:
Flot is a pure Javascript plotting library for jQuery. It produces graphical plots of arbitrary datasets on-the-fly client-side.
The focus is on simple usage (all settings are optional), attractive looks and interactive features like zooming. ”